-
1 to play a recording
проигрывать плёнку/записьEnglish-Russian combinatory dictionary > to play a recording
-
2 recording
rɪˈkɔ:dɪŋ
1. сущ.
1) регистрация, запись( чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и звуковой информации на видео- или аудионоситель) recording fee ≈ плата за запись, тариф на аренду записывающей студии recording level ≈ уровень записи recording right ≈ право на запись
2) звукозапись, видеозапись to make a recording ≈ записывать( на пленку, пластинку, и т. п.) to play a recording ≈ проигрывать( пленку, пластинку, и т. п.) tape recording ≈ кассета CD recording ≈ запись на компакт-диске
2. прил.
1) записывающий, пишущий;
регистрирующий, осуществляющий запись (о каком-л. приборе, устройстве и т. п.) recording head ≈ записывающая головка recording deck ≈ записывающая, пишущая дека( в магнитофоне, музыкальном центре и т. п.) recording angel ≈ ангел-хранитель (который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного)
2) показывающий, фиксирующий некоторые данные( об измерительных приборах) recording meter ≈ самопишущий прибор recording wattmeter ≈ ваттметр, электросчетчик recording thermometer ≈ термограф регистрация, запись - cinematographic * киносъемка звукозапись - he has a collection of various *s у него большая коллекция записей - a live broadcast, not a * прямой эфир, а не запись ( бухгалтерское) отчетность пишущий, записывающий;
регистрирующий - * meter самопишущий прибор - * barometer барограф - * thermometer термограф - * altimeter высотомер-самописец, барограф > * angel( церковное) ангел, отмечающий добрые дела и грехи (человека) data ~ запись данных data ~ регистрация данных double-density ~ вчт. запись с двойной плотностью duplicate ~ system двойная бухгалтерия duplicate ~ system система двойной записи high-density ~ вчт. запись с высокой плотностью magnetic stripe ~ запись на магнитную полосу recording pres. p. от record ~ вчт. запись ~ запись ~ регистрация, запись ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ регистрирующий, записывающий ~ регистрирующий ~ учет ~ by notary засвидетельствование нотариусом ~ by notary нотариальная запись ~ in land register запись в кадастре ~ of imports регистрация импорта statistical ~ статистический учетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recording
-
3 recording
[rɪ'kɔːdɪŋ] 1. сущ.1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.)а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.)recording fee — плата за запись, тариф на аренду записывающей студии
2) звукозапись, видеозаписьto make a recording — записывать (на плёнку, пластинку и т. п.)
2. прил.to play a recording — проигрывать (плёнку, пластинку и т. п.)
1) записывающий, пишущий; регистрирующий, осуществляющий запись (о приборе, устройстве и т. п.)recording head — тех. записывающая головка
recording deck — записывающая, пишущая дека (в магнитофоне, музыкальном центре и т. п.)
recording angel — ангел-хранитель (который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного)
2) показывающий, фиксирующий некоторые данные ( об измерительных приборах)recording wattmeter — ваттметр, электросчётчик
-
4 recording
[rɪ'kɔːdɪŋ]nзвукозапись, плёнка- CD recordingHe has a collection of various recordings. — У него есть коллекция разнообразных пленок/записей
- make a recording
- play a recording -
5 play\ back
1. IIIplay back smth. /smth. back/ after recording they played back the tape сделав запись, они стали прослушивать пленку2. XIbe played back the discussion was recorded on tape and then played back дискуссия была записана на пленку, а потом ее проиграли /включили/ -
6 play a tape recording
Макаров: прослушать магнитофонную запись -
7 tape recording
1. запись на плёнкуcard recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
recording sheet — лист, используемый для записи информации
2. магнитофонная плёнка с записью3. магнитофонная записьrecording device — записывающее устройство; способ записи
-
8 double-density recording
1. запись двойной плотностиcard recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
2. запись с двойной плотностью -
9 audio high density recording
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
English-Russian base dictionary > audio high density recording
-
10 detail recording
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
-
11 df recording
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
-
12 electron beam recording
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
-
13 film recording
запись на пленку; запись на пленкеcard recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
-
14 group-code recording
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
-
15 high density recording
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
-
16 horizontal recording
профильная запись; горизонтальная записьcard recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
-
17 multitrack recording
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
-
18 program drum recording
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
-
19 push-pull recording
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
-
20 reference recording
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
См. также в других словарях:
play — playingly, adv. playless, adj. playlike, adj. /play/, n. 1. a dramatic composition or piece; drama. 2. a dramatic performance, as on the stage. 3. exercise or activity for amusement or recreation. 4. fun or jest, as opposed to seriousness: I said … Universalium
recording — n. 1) to make a recording 2) to play a recording 3) a tape * * * [rɪ kɔːdɪŋ] a tape to make a recording to play a recording … Combinatory dictionary
Play (Moby album) — Play Studio album by Moby Released May 17, 1999 Recor … Wikipedia
Play On — Студийный альбом Кэрри Андервуд Д … Википедия
Recording at the edge — is the concept of taking audio/video from a camera, and storing it at the edge of the Ethernet network instead of transporting it across the network to a centralized recording facility such as a Network Video Recorder.Recording at the Edge is a… … Wikipedia
Play (play) — Play is a one act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer… … Wikipedia
Play — may refer to: * Play (activity), enjoyment by humans * Play (animal behaviour) * Play (theatre), structured literary form or theatreIn music* Play 99.6 (radio), Jordan s No.1 Hit Music Radio Station * Play (Mexican band) (or Grupo Play ),… … Wikipedia
Recording Industry Association of New Zealand — Location Auckland, New Zealand Key people Adam Holt, President; Campbell Smith, CEO Website rianz.org.nz … Wikipedia
Play! A Video Game Symphony — is a symphony world tour featuring music from video games. Description The concert tour is a production by Jason Michael Paul Productions Inc., the team behind the Dear Friends Music from Final Fantasy symphony tour. Grammy award winner Maestro… … Wikipedia
Play it by Ear Productions — is an audio theatre production company devoted to the development and distribution of original plays for radio, the internet, and compact disc; the company was founded in 2002 by actor/playwright/producer Lance Roger Axt in New York City, New… … Wikipedia
play|back — «PLAY BAK», noun. the replaying of a sound recording, especially a tape recording, or of a videotape, especially just after it has been made … Useful english dictionary
